Si tratta di un binocolo Zeiss BLC 12x60 di puntamento per la misurazione delle distanze dell’artiglieria tedesca, con base di 4 m, datato al 1942 sulla base del numero di serie.
Dopo la guerra, lo strumento è stato «demilitarizzato» dalla ditta CAG Swarovski: il reticolo è stato rimosso, l’ottica controllata e montato un supporto per poterlo utilizzare su un treppiede. In seguito è entrato nella collezione privata di Gernot Lange Swarovski, da cui lo ha acquistato un collezionista di militaria suo conoscente.
Successivamente ho acquistato lo strumento da lui, poiché anch’io lavoravo presso Swarovski Optik.
In seguito, presso Swarovski, ho contattato l’archivio per registrare lo strumento e saperne di più sulla sua storia.
Lo strumento è attualmente registrato nell’archivio Swarovski.

Questa è la sua storia.
Lo strumento è molto pulito e perfettamente funzionante. Non presenta danni e tutto si muove come dovrebbe.
L’ottica è straordinariamente nitida e non ha nulla da invidiare a uno strumento Swarovski o Zeiss del 2022, a parte il peso. Il solido treppiede in legno è naturalmente incluso.
Oltre all’ottica normale, con distanza interpupillare e messa a fuoco regolabili in modo continuo, due filtri colorati scorrevoli garantiscono condizioni di visibilità ottimali anche in caso di luce solare.