"Dopo aver vagabondato sul Mont-Royal per buona parte della giornata, ho deciso di iniziare una conversazione con un tipo seduto sull'erba. Mi sembrava avere una bella faccia. La faccia di un ragazzino a cui daresti il buon Dio senza confessione, sotto i suoi lunghi capelli tagliati alla Alice Cooper.
- Sai, qui non amiamo tanto i francesi?
- Mi pareva di aver capito, sì...
- È il loro modo d'esser...
Arrogante così, il naso in su, un po'...
capisci cosa voglio dire?"