Le lieu d’origine (Canada) : Le design circulaire est réalisé dans le style traditionnel formline des Premières Nations (peuples autochtones) de la côte pacifique canadienne. Des motifs comme celui-ci (représentant souvent le soleil, le corbeau ou la lune) sont typiques de l’art des Haïdas, des Tlingits ou des Salish de la côte de Colombie-Britannique.

Le look vintage du t-shirt : La coupe du t-shirt est typiquement carrée (boxy fit), le col est relativement épais et près du cou (mock neck), et le tissu noir présente le délavage caractéristique et léger (faded black), comme on en trouve souvent sur les t-shirts des années 1990.

L’étiquette : Même si le texte n’est pas lisible, la languette textile blanche tissée au niveau du col présente le format classique des anciennes marques canadiennes ou américaines (comme Alstyle Apparel, Fruit of the Loom ou Anvil), avant le passage progressif aux étiquettes imprimées dans le cou à partir des années 2000.