Allemand :
Je vends une valise à chapeaux ronde à roulettes de la marque de luxe new-yorkaise Henri Bendel (la maison de mode a fermé en 2019). Le design rayé remarquable « Disturbed Stripe », avec des écussons de voyage (India, New York City, Paris, Africa, Miami), est rarement proposé.

	•	État : intérieur en très bon état. La doublure avec imprimé logo, la plaque métallique dorée, le miroir intérieur, la poche zippée et les sangles sont impeccables. Bel aspect général extérieur avec des traces d’usure normales sur les roulettes.
	•	Remarques : la fermeture éclair est un peu difficile à manipuler, mais se ferme complètement. Il manque un bouton-pression sur la sangle latérale.
	•	Inclus : petit cadenas d’origine avec clé.
	•	Remise : retrait à Spreitenbach (paiement en espèces ou par TWINT) ou envoi par la poste contre paiement à l’avance, frais d’envoi à la charge de l’acheteur.

N’hésitez pas à me contacter pour toute question ou pour recevoir d’autres photos.

Anglais :
Je vends une valise à chapeaux ronde à roulettes Henri Bendel New York (la marque a fermé en 2019). Design remarquable « Disturbed Stripe » avec des écussons de voyage (India, New York City, Paris, Africa, Miami), rarement proposée.

	•	État : intérieur en très bon état : doublure avec imprimé logo, plaque dorée, miroir intégré, poche zippée et sangles impeccables. Extérieur en bon état avec une usure normale sur les roulettes.
	•	Remarques : la fermeture éclair est un peu rigide, mais s’ouvre et se ferme complètement. Un bouton-pression de la sangle latérale manque.
	•	Inclus : petit cadenas d’origine avec clé.
	•	Retrait : Spreitenbach, Suisse (espèces ou TWINT), ou envoi par la Poste suisse contre paiement à l’avance, frais d’envoi à la charge de l’acheteur.

N’hésitez pas à demander d’autres photos.