Vintage RADIO+Wecker Philips Travel Voyageur + Test OK!


------ ENGLISCH UNTEN -------

Ausgezeichnete Qualität!

Versand per Post so günstig wie möglich

Inklusive:
- Batterien
- Bedienungsanleitung
- Philips‑Hülle

TEST OK, er funktioniert gut:
- er geht an
- konnte einen Radiosender empfangen
- der Ton funktioniert

WARNUNG:
- Da ich selbst über 10 Jahre Sammler von Vintage‑Objekten war, gebe ich Ihnen vor dem Kauf folgende Hinweise.
1) Das Gerät wird VOR dem Versand NICHT aussen gereinigt/entstaubt. Es ist ein altes VINTAGE‑Objekt; verwenden Sie deshalb beim Reinigen geeignete Mittel, um es nicht zu beschädigen.
2) KEINE GARANTIE ausser dem oben beschriebenen Test; es ist unmöglich, jeden Knopf und jeden externen Anschluss zu testen, das würde zu lange dauern!
3) KEINE GARANTIE, dass es lange funktioniert; es ist ein altes VINTAGE‑Objekt und bedarf Ihrer eigenen Pflege.

Wenn Sie auf den Fotos eine Vitrine sehen, ist diese nicht zu verkaufen.

------ ENGLISH HERE -------

Excellent quality !

Shipped by post the most economical

Included:
- Batteries
- Instructions
- Philips Case

TEST OK, it works well:
- it lights up
- managed to pick up a radio station
- the sound works

WARNING:
- Having been a collector of vintage items myself for over 10 years, I offer the following warnings BEFORE your purchase.
1) The device is NOT cleaned/dusted externally before shipping. This is a vintage item, so be careful to use the correct products to avoid damaging it if you wish to clean it upon receipt.
2) NO WARRANTY is provided other than the test described above. It is impossible to test every button and every external input/output; it would take too long!
3) NO GUARANTEE that it will work for a long time. This is a vintage item and requires your own maintenance.