Deutsch:
Verkaufe einen runden Hutkoffer-Trolley der New Yorker Luxusmarke Henri Bendel (das Modehaus schloss 2019). Das auffällige Streifendesign "Disturbed Stripe" mit Reise-Aufnähern (India, New York City, Paris, Africa, Miami) wird nur selten angeboten.

	•	Zustand: Innen sehr gut erhalten. Futter mit Logo-Print, goldenes Metallschild, Innenspiegel, Reissverschlusstasche und Spanngurte sind tadellos. Aussen schönes Gesamtbild mit normalen Gebrauchsspuren an den Rollen.
	•	Hinweise: Der Reissverschluss geht etwas streng, schliesst aber komplett. Am seitlichen Riemen fehlt ein Druckknopf.
	•	Inklusive: Kleines Original-Schloss mit Schlüssel.
	•	Übergabe: Abholung in Spreitenbach (Barzahlung oder TWINT) oder Versand per Post gegen Vorauszahlung, Versandkosten zu Lasten des Käufers.

Bei Fragen oder für weitere Fotos melde dich gerne.

English:
Selling a Henri Bendel New York round hatbox wheelie (the brand closed in 2019). Striking "Disturbed Stripe" design with travel patches (India, New York City, Paris, Africa, Miami), rarely offered.

	•	Condition: Interior in very good condition: logo-print lining, gold plaque, built-in mirror, zip pocket and straps all flawless. Exterior in good shape with normal wear on the wheels.
	•	Notes: Zipper is a bit stiff but opens and closes fully. One snap button on the side strap is missing.
	•	Included: Small original padlock with key.
	•	Pickup: Spreitenbach, Switzerland (cash or TWINT), or shipping via Swiss Post with advance payment, shipping at buyer's cost.

Feel free to ask for more photos.